The dipstick measures engine oil level, ensuring proper lubrication. Regular checks for oil quality, level, and stick condition are vital to prevent engine damage. Clean the dipstick before reinsertion and replace if bent or damaged to maintain accurate readings and optimal engine performance.